| Кандидат наук | Ph.D. of Sciences (Doctor of Philosophy – доктор философии) |
| Кандидат архитектуры (к. арх.) | Ph.D. of Architecture |
| Кандидат биологических наук (к. б. н.) | Ph.D. of Biological Sciences |
| Кандидат ветеринарных наук (к. в. н.) | Ph.D. of Veterinary Sciences |
| Кандидат военных наук (к. воен. н.) | Ph.D. of Military Sciences |
| Кандидат географических наук (к. г. н.) | Ph.D. of Geographic Sciences |
| Кандидат геолого-минералогических наук (к. г.-м. н.) | Ph.D. of Geologo-Mineralogical Sciences |
| Кандидат искусствоведения (к. иск.) | Ph.D. of Art Criticism |
| Кандидат исторических наук (к. и. н.) | Ph.D. of Historical Sciences |
| Кандидат культурологии | Ph.D. of Culturology |
| Кандидат медицинских наук (к. м. н.) | Ph.D. of Medical Sciences |
| Кандидат педагогических наук (к. п. н.) | Ph.D. of Pedagogic Sciences |
| Кандидат политических наук (к. пол. н.) | Ph.D. of Political Sciences |
| Кандидат психологических наук (к. псх. н.) | Ph.D. of Psychological Sciences |
| Кандидат сельскохозяйственных наук (к. с.-х. н.) | Ph.D. of Agricultural Sciences |
| Кандидат социологических наук (к. соц. н.) | Ph.D. of Sociological Sciences |
| Кандидат технических наук (к. т. н.) | Ph.D. of Engineering Sciences |
| Кандидат фармацевтических наук (к. фарм. н.) | Ph.D. of Pharmaceutical Sciences |
| Кандидат физико-математических наук (к. ф.-м. н.) | Ph.D. of Physico-mathematical Sciences |
| Кандидат филологических наук (к. фил. н.) | Ph.D. of Philological Sciences |
| Кандидат философских наук (к. филос. н.) | Ph.D. of Philosophical Sciences |
| Кандидат химических наук (к. х. н.) | Ph.D. of Chemical Sciences |
| Кандидат экономических наук (к. э. н.) | Ph.D. of Economic Sciences |
| Кандидат юридических наук (к. ю. н.) | Ph.D. of Juridical Sciences |
| Доктор наук | Holder of an Advanced Doctorate (Doctor of Science) (Doctor of Science – доктор наук) |
| Доктор архитектуры (д. арх.) | Holder of an Advanced Doctorate (Doctor of Science) in Architecture |
| Доктор биологических наук (д. б. н.) | Holder of an Advanced Doctorate (Doctor of Science) in Biological Sciences |
| Доктор ветеринарных наук (д. в. н.) | Holder of an Advanced Doctorate (Doctor of Science) in Veterinary Sciences |
| Доктор военных наук (д. воен. н.) | Holder of an Advanced Doctorate (Doctor of Science) in Military Sciences |
| Доктор географических наук (д. г. н.) | Holder of an Advanced Doctorate (Doctor of Science) in Geographic Sciences |
| Доктор геолого-минералогических наук (д. г.-м. н.) | Holder of an Advanced Doctorate (Doctor of Science) in Geologo-Mineralogical Sciences |
| Доктор искусствоведения (д. иск.) | Holder of an Advanced Doctorate (Doctor of Science) in Art Criticism |
| Доктор исторических наук (д. и. н.) | Holder of an Advanced Doctorate (Doctor of Science) in Historical Sciences |
| Доктор культурологии | Holder of an Advanced Doctorate (Doctor of Science) in Culturology |
| Доктор медицинских наук (д. м. н.) | Holder of an Advanced Doctorate (Doctor of Science) in Medical Sciences |
| Доктор педагогических наук (д. п. н.) | Holder of an Advanced Doctorate (Doctor of Science) in Pedagogic Sciences |
| Доктор политических наук (д. пол. н.) | Holder of an Advanced Doctorate (Doctor of Science) in Political Sciences |
| Доктор психологических наук (д. псх. н.) | Holder of an Advanced Doctorate (Doctor of Science) in Psychological Sciences |
| Доктор сельскохозяйственных наук (д. с.-х. н.) | Holder of an Advanced Doctorate (Doctor of Science) in Agricultural Sciences |
| Доктор социологических наук (д. соц. н.) | Holder of an Advanced Doctorate (Doctor of Science) in Sociological Sciences |
| Доктор технических наук (д. т. н.) | Holder of an Advanced Doctorate (Doctor of Science) in Engineering Sciences |
| Доктор фармацевтических наук (д. фарм. н.) | Holder of an Advanced Doctorate (Doctor of Science) in Pharmaceutical Sciences |
| Доктор физико-математических наук (д. ф.-м. н.) | Holder of an Advanced Doctorate (Doctor of Science) in Physico-mathematical Sciences |
| Доктор филологических наук (д. фил. н.) | Holder of an Advanced Doctorate(Doctor of Science) in Philological Sciences |
| Доктор философских наук (д. филос. н.) | Holder of an Advanced Doctorate (Doctor of Science) in Philosophical Sciences |
| Доктор химических наук (д. х. н.) | Holder of an Advanced Doctorate (Doctor of Science) in Chemical Sciences |
| Доктор экономических наук (д. э. н.) | Holder of an Advanced Doctorate (Doctor of Science) in Economic Sciences |
| Доктор юридических наук (д. ю. н.) | Holder of an Advanced Doctorate (Doctor of Science) in Juridical Sciences |
| Перевод ученых званий и должностей на английский язык | |
| Профессорско-преподавательский состав | Faculty / professional and teaching staff / teaching staff |
| Должности | |
|---|---|
| Аспирант | Postgraduate |
| Аспирант кафедры | Postgraduate at the Department of |
| Декан | Dean |
| Директор | Director |
| Докторант | Doctoral Candidate |
| Доцент (должность) | Associate Professor |
| Доцент кафедры (конкретной) | Associate Professor at the Department of |
| Зав. кафедрой (должность) | Head of Department (BrE) / Department Chair (AmE) |
| Зав. кафедрой (конкретной) | Head of the Department of / Chair of the Department of / |
| Зав. отделением (конкретного) | Head of the Division of / Department Head / Department Chair / |
| Кафедра | Department / Sub-Department |
| Младший научный сотрудник | Research Assistant |
| Научный сотрудник | Research Officer |
| Отдел | Department |
| Отделение | Division / Department |
| Преподаватель кафедры | Lecturer at the Department of |
| Профессор кафедры (конкретной) | Professor at the Department of |
| Научно-публицистический журнал | the Scientific and Socio-Political Journal |
| Соискатель кафедры | Applicant at the Department of |
| Старший научный сотрудник | Senior Research Officer |
| Старший преподаватель | Senior Lecturer |
| Факультет | Faculty |
| Учёные звания | |
| Доцент (звание) | Docent |
| Профессор (звание) | Full Professor |
| Старший научный сотрудник | Senior Research Officer |
